Opettajani ja valmentajani / My teachers and trainers

Haluaisin kiittää tässä minua ohjanneita ihmisiä kaikista opeista ja neuvoista
Ensimmäisenä kiitokset vanhemmilleni - ja ensimmäisille valmentajilleni - Salme ja Asko Raukovaaralle, ilman yhteistä tanssielämää ja loppumatonta tukea ei minun urani olisi ollut näin pitkä ja menestyksekäs. 
 
Ensimmäiset englantilaiset opettajani, Adrian Pritchard, johdatti minut Blackpoolin vakioiden juniorifinaaliin ja Michael Stylianos, latinalaisten Jive Blackpool-finaaliin sekä nuorison EM-semifinaaleihin, annoitte minulle todella vahvan perustan millä ponnistaa pitkälle. 
 
Aikuisurani vakiotansseissa sai aikaan Tor Flöysvik, EM- ja MM-semifinaalit sekä lukuiset World Ranking-finaalit, aina tukena ja neuvoja antavana, kiitos sinulle! 
 
Kotimaisille valmentajilleni myös suuret kiitokset, ilman teidän ylläpitävää valmennusta ei kukaan pari selviä, te olette se kantava voima, mitkä juuret tulen aina muistamaan.
 
Yvonne Saunders, ilman tekniikkaopetustasi olisin hukassa, olet lajimme tietopankki!
 
Oulun ammattikorkeakoulun opettajat, Liisa, Heli, Niina, Outi ja muut aineopettajat - kiitos teille kaikille, jotta sain valmennukselleni pedagogisen ja laajan tietopohjan jatkaakseni valmentamista ja paimentaessa kaikenikäisiä tanssijoita eteenpäin.
 
First I'd like to thank my parents, Salme and Asko Raukovaara, my first trainers in dancing. Without our family's dancing life and your devoted support, my long and successful career wouldn't have been possible. 
 
My first teacher's from England, Adrian Pritchard, who led me to Junior Blackpool final in Ballroom dances and Michael Stylianos to Junior Blackpool Jive Final and European Youth semifinals - big thanks for giving me a solid base from which I could reach high. You showed me a new level in dancing.
 
My Amateur career in Standard dances, Tor Flöysvik. How can I thank you enough for all the advice and coaching (...and sweat and tears..ha!), always there in good and bad times. You lead me to European and World Championship semifinals and numerous Workd Ranking finals. Big hugs to you!
 
To all my Finnish dance teachers, thank you for the "maintenance" and keeping on track between the trips abroad. Without domestic support no couple can survive and continue as long as I did with my partners, I will always remember my roots!
 
Yvonne Saunders, my knowledge of technique would be a lost case without your guiding. You are a databank of our dancing world! Thank you. 
 
Oulu University of Applied Sciences, my dancing teachers, Liisa, Heli, Outi, Niina and others, thank you for providing the possibility to get pedagogical knowledge and wider base to guide my dancers in the future.